-
1 объем документа
-
2 объем документа
объем документа
Общее число страниц (листов) документа, включая отдельные листы иллюстраций, карты, приложения.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- volume d’une publication
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > объем документа
-
3 объем документа
объем документа
Общее число страниц (листов) документа, включая отдельные листы иллюстраций, карты, приложения.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- volume d’une publication
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > объем документа
-
4 объем документа
- volume d’une publication
объем документа
Общее число страниц (листов) документа, включая отдельные листы иллюстраций, карты, приложения.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- volume d’une publication
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > объем документа
-
5 объем документа
Русско-Английский новый экономический словарь > объем документа
-
6 объем документа
-
7 объем
1. dimensions2. dimension3. scope4. amount5. quantity6. size7. amount to8. corpus9. volume of10. volume; size; extent; range11. bulk12. capacity13. compass14. content -
8 объем
amount, scopeобъем испытаний — scope of tests, amount of testingобъем испытаний, большой — extensive testingобъем поставки (документ) — list of standard equipment, equipment suppliedобъем работ — amount of work, amount of effort▪ The amount of repair that can be performed by units having field maintenance responsibility is limited only by the tools and test equipment available and by the skill of repairmen.Поставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > объем
-
9 объем оболочки
3.2 объем оболочки (volume): Общий внутренний объем оболочки. Однако, если оболочка содержит встроенные элементы, то объемом оболочки считается оставшийся свободным объем.
Примечание - Объем светильника определяется без лампы светильника.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60079-1-2008: Взрывоопасные среды. Часть 1. Оборудование с видом взрывозащиты «взрывонепроницаемые оболочки "d"» оригинал документа
3.5 объем оболочки (enclosure volume): Внутренний объем оболочки без встроенного оборудования. Для вращающихся электрических машин это свободный внутренний объем плюс объем, вытесненный ротором.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60079-2-2009: Взрывоопасные среды. Часть 2. Оборудование с защитой вида заполнение или продувка оболочки под избыточным давлением "р" оригинал документа
3.2 объем оболочки (volume): Общий внутренний объем оболочки.
Примечания
1 Для светильников объем определяют без лампы светильника.
2 Если оболочка содержит встроенные элементы, то объемом оболочки считается оставшийся свободным объем.
Источник: ГОСТ Р 52350.1-2005: Электрооборудование для взрывоопасных газовых сред. Часть 1. Взрывонепроницаемые оболочки "d" оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > объем оболочки
-
10 объем партии
3.30 объем партии (lot size): Количество изделий в партии.
Источник: ГОСТ Р 54383-2011: Трубы стальные бурильные для нефтяной и газовой промышленности. Технические условия оригинал документа
3.14 объем партии (lot size): Количество единиц продукции (3.4) в партии (3.13).
[ИСО 2859-1, 3.1.14]
Источник: ГОСТ Р ИСО 2859-5-2009: Статистические методы. Процедуры выборочного контроля по альтернативному признаку. Часть 5. Система последовательных планов на основе AQL для контроля последовательных партий оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > объем партии
-
11 объем контроля
объем контроля
Количество объектов и совокупность контролируемых признаков, устанавливаемых для проведения контроля.
[ ГОСТ 16504-81]Тематики
EN
FR
объём контроля
объем регулирования
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
86. Объем контроля
E. Amount of inspection
F. Taille du contrôle
Количество объектов и совокупность контролируемых признаков, устанавливаемых для проведения контроля
Источник: ГОСТ 16504-81: Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > объем контроля
-
12 объем после уплотнения
2.14. Объем после уплотнения
D. Stampfvolumen
E. Tamped volume
F. Volume tassé
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > объем после уплотнения
-
13 объем выборки
объём выборки
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
3.16 объем выборки (sample size): Количество выборочных единиц в выборке (3.15).
[ИСО 3534-2]
Источник: ГОСТ Р ИСО 2859-5-2009: Статистические методы. Процедуры выборочного контроля по альтернативному признаку. Часть 5. Система последовательных планов на основе AQL для контроля последовательных партий оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > объем выборки
-
14 объем испытаний
объем испытаний
Характеристика испытаний, определяемая количеством объектов и видов испытаний, а также суммарной продолжительностью испытаний.
[ ГОСТ 16504-81]EN
FR
Тематики
EN
FR
12. Объем испытаний
E. Extent of test
F. Taille des essais
Характеристика испытаний, определяемая количеством объектов и видов испытаний, а также суммарной продолжительностью испытаний
Источник: ГОСТ 16504-81: Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > объем испытаний
-
15 объем испытаний на надежность
объем испытаний на надежность
Характеристика плана испытаний на надежность, включающая число испытываемых образцов, суммарную продолжительность испытаний в единицах наработки и числа серий испытаний.
[ ГОСТ 27.002-89]Тематики
- надежность, основные понятия
EN
10.9. Объем испытаний на надежность
Scope of reliability
Характеристика плана испытаний на надежность, включающая число испытываемых образцов, суммарную продолжительность испытаний в единицах наработки и числа серий испытаний
Источник: ГОСТ 27.002-89: Надежность в технике. Основные понятия. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > объем испытаний на надежность
-
16 объем после уплотнения
2.14. Объем после уплотнения
D. Stampfvolumen
E. Tamped volume
F. Volume tassé
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > объем после уплотнения
-
17 объем помещения
3.20 объем помещения (room volume): Объем пустого помещения.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60079-13-2010: Взрывоопасные среды. Часть 13. Защита оборудования помещениями под избыточным давлением «p» оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > объем помещения
-
18 объем загрузки
3.1.1 объем загрузки (charge volume): Объем образца (100 см3), загруженного в колбу для разгонки при температуре, установленной в таблице 1.
Таблица 1 - Подготовка аппаратуры
Группа 1
Группа 2
Группа 3
Группа 4
Колба, см3
125
125
125
125
Термометр ASTM для разгонки
7С (7F)
7С (7F)
7С (7F)
7С (8F)
Диапазон термометра IP для разгонки
Низкий
Низкий
Низкий
Высокий
Прокладка для колбы
В
В
С
С
Диаметр отверстия, мм
38
38
50
50
Температура в начале испытания:
Колба:
°С
13 - 18
13 - 18
13 - 18
Не выше температуры окружающей среды
°F
55 - 65
55 - 65
55 - 65
Подставка для колбы и экрана
Не выше температуры окружающей среды
Приемный цилиндр и образец:
°С
13 - 18
13 - 18
13 - 18А
13 - температура окружающей средыА
°F
55 - 65
55 - 65
55 - 65А
55 - температура окружающей средыА
А Исключения - см. 10.3.1.1.
Источник: ГОСТ Р 53707-2009: Нефтепродукты. Метод дистилляции при атмосферном давлении оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > объем загрузки
-
19 объем испытаний
объем испытаний
Характеристика испытаний, определяемая количеством объектов и видов испытаний, а также суммарной продолжительностью испытаний.
[ ГОСТ 16504-81]EN
FR
Тематики
EN
FR
12. Объем испытаний
E. Extent of test
F. Taille des essais
Характеристика испытаний, определяемая количеством объектов и видов испытаний, а также суммарной продолжительностью испытаний
Источник: ГОСТ 16504-81: Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > объем испытаний
-
20 объем контроля
объем контроля
Количество объектов и совокупность контролируемых признаков, устанавливаемых для проведения контроля.
[ ГОСТ 16504-81]Тематики
EN
FR
86. Объем контроля
E. Amount of inspection
F. Taille du contrôle
Количество объектов и совокупность контролируемых признаков, устанавливаемых для проведения контроля
Источник: ГОСТ 16504-81: Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > объем контроля
См. также в других словарях:
объем документа — Общее число страниц (листов) документа, включая отдельные листы иллюстраций, карты, приложения. [ГОСТ 7.76 96] Тематики комплектование, библиографирование, каталогизация Обобщающие термины область количественной характеристики EN publication size … Справочник технического переводчика
объем документа — 7.6.2 объем документа: Общее число страниц (листов) документа, включая отдельные листы иллюстраций, карты, приложения Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
объем документа — Rus: объем документа Deu: Umfang Eng: publication size Fra: volume d une publication Общее число страниц (листов) документа, включая отдельные листы иллюстраций, карты, приложения. ГОСТ 7.76 [7.6.2] … Словарь по информации, библиотечному и издательскому делу
Объем фильтрата, получаемого с единицы поверхности фильтрования — V м3·м 2 Источник: ГОСТ 16887 71: Разделение жидких неоднородных систем методами фильтрования и центрифугирования. Термины … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Объем партии, выборка, объем выборки, выборочный контроль, статический контроль качества, приемочное число, браковочное число — по ГОСТ 15895. Источник: ГОСТ 30301 95: Изделия асбестоцементные. Правила приемки … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Объем (необходимый) промывной жидкости на единицу массы влажности осадка — Vпр.ж м3·кг 1 Источник: ГОСТ 16887 71: Разделение жидких неоднородных систем методами фильтрования и цен … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Объем зоны обслуживания манипулятором радиационно-защитного бокса эффективный — 31е Источник: ГОСТ 16950 81: Техника радиационно защитная. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Объем зоны обслуживания манипулятором радиационно-защитной камеры эффективный — 31е Источник: ГОСТ 16950 81: Техника радиационно защитная. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Объем зоны обслуживания манипулятором эффективный — 31е Источник: ГОСТ 16950 81: Техника радиационно защитная. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Объем отфильтрованного осадка — Vос м3 Источник: ГОСТ 16887 71: Разделение жидких неоднородных систем методами фильтрования и центрифугирования. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Объем промывной жидкости, приходящийся на единицу поверхности — V пр.ж. м3·м 2 Источник: ГОСТ 16887 71: Разделение жидких неоднородных систем методами фильтрования и центрифугиров … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации